HOME / Updates / Selected Matters

Winning the Second Trial in a Claim for the Return of Virtual Asset Loan

Selected Matters

Practice areaCrypto Legal Advisory
Lawyer
Ohoon KwonManaging AttorneySeoyeon ByunPartner
Case Summary

C&K Law Offices acted for a claimant who had lent virtual assets and won at both first instance and on appeal in an action for their return. Although the loan note said only that an electronic wallet address called the ‘upper support code’ would be returned, the court held that the virtual assets held in that wallet must be returned. The case shows how important it is, in virtual asset transactions, to interpret contract wording in line with its technical meaning.

01Background

To join and take part in a cryptocurrency-related group, the claimant received an ‘upper support code’ from the operator. The code was an electronic wallet address holding virtual assets of a particular type and quantity.

The claimant lent virtual assets to other members of the group, the defendants, by transferring this code into their names. The parties entered into a loan agreement under which the code would be transferred back if the defendants failed to repay. When the defendants did not perform, the claimant sued for the return of the virtual assets.

02Issues

In the action, the defendants argued that what the loan note required them to return was only the ‘upper support code’, a mere member identification number, that is, the wallet address itself, and that they had no obligation to transfer the virtual assets in it. The issue was therefore whether the object of return under the loan note was the wallet address or the virtual assets held at that address.

Where contract wording is unclear, the courts do not decide on the words alone. They interpret the meaning by looking also at how the contract came about, the purpose the parties sought to achieve and trade practice. A contract to lend money or other fungibles in return for the same kind, quality and quantity is a loan for consumption (Article 598 of the Civil Act). The starting point was thus what had in fact been lent by transferring the code.

03Our Work

C&K Law Offices began by explaining what the upper support code technically was. It was not a mere member identification number but a wallet address holding virtual assets of a particular type and quantity. Transferring the code therefore meant transferring the virtual assets in the wallet.

On that basis we demonstrated the substance of the contract. The purpose of the loan agreement was to lend and recover virtual assets, and the reference to transferring the code presupposed that the wallet held particular virtual assets. We therefore argued that the defendants were obliged under the loan agreement to return the virtual assets borrowed.

We also pointed out the contradiction in the defendants’ position. An interpretation under which returning an empty wallet address would suffice runs directly counter to the purpose of a contract to borrow and repay virtual assets; accepting it would leave the lender with nothing.

04Outcome

The court accepted C&K Law Offices’ arguments and held that the defendants were obliged to return the virtual assets. The claimant won on appeal as well as at first instance.

05Why This Case Matters

Contracts involving virtual assets often use terms rarely found in everyday contracts, such as wallet addresses, codes and tokens. Such terms can be understood differently by different people, however, so disputes over their meaning easily arise. In this case, too, the outcome turned on the interpretation of a single sentence about returning the code.

When lending virtual assets, it is therefore advisable to state clearly the type and quantity of virtual assets to be returned. If a dispute has already arisen, materials showing the substance of the contract, such as wallet addresses, transfer records (transaction hashes) and messages, should be secured first. In litigation, it may also be worth claiming the market value as an alternative to the return of the virtual assets themselves, in case enforcement proves difficult.

Frequently Asked Questions

Q. Can I recover virtual assets I lent without a loan note?

Even without a loan note, you can claim their return if you can prove the loan through transfer records, messages and similar evidence.

Q. If the price of the virtual assets has changed, on what basis are they returned?

Under a loan for consumption, the same type and quantity of virtual assets as lent are in principle returned. When a monetary equivalent is also claimed in case return is impossible, the date on which the market price is assessed may be at issue.

Q. What if the other party does not hand over the virtual assets after judgment?

If the other party holds virtual assets at an exchange, you can attach their claim against the exchange for return of the virtual assets, naming the exchange as garnishee, and convert them into cash through procedures such as a sale order.

Related Articles

More on our work is available on our Dispute Resolution page. For enquiries, contact us at contact@chakwon.com.

All updates

Live ChatContact Us