Address
5F, 526 Nonhyeon-ro,
Gangnam-gu, Seoul, Korea
Address
5F, 526 Nonhyeon-ro,
Gangnam-gu, Seoul, Korea
C&K Law Offices advised a mobile platform operator providing financial and investment education services and provided a legal review of its terms of use and privacy policy. The matter shows that the two documents should not merely be reviewed separately but aligned so that they use the same terms and standards.
The client’s service was a mobile platform offering learning content and interactive features for users, and overseas operation was also under consideration. The terms of use and privacy policy therefore needed to be checked in line with the launch and operation of the service.
Three questions were reviewed in this matter.
Whether the cross-border transfer and outsourced processing of personal information met the statutory requirements.
How child users would be protected.
Whether the terms of use and the privacy policy were consistent with each other.
C&K Law Offices reviewed the terms of use for unfair clauses under the Act on the Regulation of Standardised Contracts, and for the appropriateness of provisions on service changes, restriction of use and termination, limitation of liability, intellectual property, governing law and jurisdiction. For the privacy policy, we checked the requirements of the Personal Information Protection Act, including the items processed, retention periods, outsourcing, cross-border transfers and the protection of users’ rights.
We also checked whether the terminology and cross-references in the two documents were consistent. If the terms and the privacy policy describe the same matter differently, users are confused, and the documents may be interpreted against the business if a dispute arises.
C&K Law Offices provided comments on revising and supplementing the terms of use and privacy policy as a whole, and proposed a direction for personal information processing and the structure of the documents with global operation in mind.
Mobile platforms often use overseas cloud services or external analytics tools, so cross-border transfers and outsourced processing of personal information occur more widely than expected. If these are not fully disclosed in the privacy policy, however, the notification obligation may be breached, and a service that children can use requires separate protective measures. It is therefore advisable to map the actual data flows before launch and reflect the results in the terms and the privacy policy on the same basis.
If personal information is stored on overseas servers or processed abroad, issues of cross-border transfer or outsourced processing may arise. The recipient, the country and the items transferred must be disclosed in the privacy policy.
Processing the personal information of children under 14 requires the consent of their legal representative. An age verification step should be in place at sign-up.
More on our work is available on our Commercial Transactions page. For enquiries, contact us at contact@chakwon.com.