해외법무
2023.11.27
미국 소송 디스커버리 문서 리뷰 업무 수행
Service area
차앤권 법률사무소는 국내 주요 디스커버리 컨설팅 업체가 진행하는 미국 소송 디스커버리 절차 상 문서 리뷰 업무를 수행하였습니다.
국내 기업이 연관된 미국 소송의 경우, 디스커버리 절차 상, 방대한 양의 문서가 소송에서 의무적으로 제출되어야 하며, 제출되어야 할 문서를 검토하는 과정에서 소송 수행 로펌이 요청하는 주요 증거 문서들을 선별해 내고, 한글 문서의 내용을 미국 소송 로펌이 이해할 수 있도록 정확하게 번역해야 하는 과정 등이 필요합니다. 이러한 과정은 경험이 풍부한 외국변호사들의 전문적 판단과 검토가 반드시 필요한 만큼 사내변호사 또는 로펌에서의 경력이 풍부한 외국변호사들의 참여가 권장됩니다.
차앤권 법률사무소의 디스커버리팀은, 국, 내외 기업에서 또는 로펌에서 쌓은 전문성 및 미국 소송 디스커버리 문서 리뷰 분야에서 쌓은 경험을 바탕으로 한 최상의 문서 리뷰 서비스를 제공하고 있습니다.
